Cómo llegar a Marathon


Marathon se encuentra en el corazón de los Cayos. Llegar a Marathon es una experiencia única. Sin importar si usted viaja por tierra, aire or mar, la experiencia de llegar a los cayos y su medioambiente tropical es algo que todo viajero aventurado debe realizar por lo menos una vez.Marathon The Florida Keys

Si su mejor opcion es volar, usted puede optar por viajar al aeropuerto de Marathon o al aeropuerto de Key West. Podrá encontrar mas información en nuestra sección de Aeropuertos de los Cayos de la Florida.

Si usted quiere navegar las aguas claras y cristalinas del Océano Atlántico o la Bahia de la Florida, consulte nuestra sección de Visite los Cayos de la Florida en ferry.

Sin embargo, la mejor manera de admirar y conocer Los Cayos de la Florida como realmente son, es llegar alli en automovil. Sin importar si su punto de partida es el aeropuerto de Miami o el de Fort Lauderdale, existen dos opciones que usted puede elegir para llegar a los Cayos. Puede tomar I-95 sur hasta su final y luego US-1, o puede tomar la Florida Turnpike extensión sur hacia Florida City. Si bien la primera opción es un poco mas lenta que la segunda, también es significantemente más corta.

Miami AirportUS-1 hasta los Cayos, es la ruta preferida por viajeros que quieren disfrutar del paisaje y el cambiante medioambiente a medida que uno se acerca al punto mas al sur de la península de la Florida. Cuando I-95 termina, usted encontrará Rickenbacker causeway que lo llevará hasta el famoso Key Biscayne y el Miami Sea Aquarium. Algunas millas mas al sur, usted cruzará la avenida Southeast 17, la cual lo llevará a Coconut Grove y su vibrante atmósfera comercial y vida nocturna.

Continuando sobre US-1, pasara por el este de Coral Gables con su arquitectura espaniola colonial a su derecha, y tambien podra admirar el sur de Miami. En este momento, el cambio en el paisaje comienza a hacerse mas notorio. Tambien, usted pasara por Cutler Ridge y Homestead. Aproximadamente luego de diez minutos, usted finalmente llegara a Florida City, que tambien es conocida como “The Gateway to the Keys” (la puerta a los Cayos). Esta será la última ciudad antes de Key Largo y los upper keys.

Inmediatamente despues de pasar Florida City, se encontrará con una intersección. Allí, usted puede tomar el famoso “20 mile stretch” (camino de 20 millas) hasta Key Largo o puede optar por tomar Car Sound Road, que es menos conocida y cuyo medioambiente es mas salvaje. Si se inclina por el camino de 20 millas, estará en un camino de 2 carriles por 26 millas y los primeros signos de civilización serán “Gilbert’s Resort and Marina” en Jewfish Creek. En ese momento, usted habrá llegado al primero de los 42 puentes que conectan las mas de 100 islas que forman los Cayos de la Florida.

Si opta por tomar Car Sound Road, podrá disfrutar de su viaje con vistas del océano y mangles hasta que llegue al peaje de Car Sound Road. En el primer puente usted podrá divisar una multitud de pescadores y tours de buceo. Solamente unas millas mas al sur, encontrará uno de los lugares mas pintorescos de este camino: Downtown Card Sound Road y su tradicional Alabama Jacks. Éste es un bar frecuentado por lugarenios y pescadores. Luego de su parada obligatoria para una foto en Alabama Jacks, conducirá hacia el sur, donde encontrará una señal de STOP y luces intermitentes. A su izquierda, la calle que va hacia Ocean Reef Club Resort, doble a la derecha y estara conduciendo por 10 – 15 minutos entre follaje tropical y lagartijas que descansan bajo el sol. Llegará a Key Largo casi inmediatamente.

Al dejar esta isla, su próxima atracción sera Tavernier. El famoso pirata Jean Lafitte supuestamente descansaba en Tavernier Key. Rumores cuentan que Tavernier obtuvo su nombre gracias a los marineros sedientos de Plantation Key.Islamorada bridge

Allí, los marineros paraban a cargar sus barcos con fruta de plantaciones de piña y luego iban por una “bebida” antes de volver al mar. Tavernier se hizo conocido porque había siempre una taverna cerca (en inglés: tavern near)

Getting to IslamoradaÉste es un típico pueblo pesquero de los cayos con su propio centro de compras y cine. Conduciendo aun más hacia el sur, usted podra apreciar los tupidos magles al costado del camino que a veces dejan espacios libres para ver el Océano Atlántico al este y el Golfo de México al oeste. Es allí que usted experimentará la verdadera sensación de estar en el caribe: vistas sin fin de aguas claras y turquesa haran que usted detenga su carro para la foto de tarjeta postal que más tarde enviará a sus familiares diciendo que no piensa regresar a casa!

Luego de pasar Tavernier usted llegará a Plantation Key. La historia dice que este lugar era el escondite favorito de los Rum Runners (contrabandistas de licor), aunque ahora alberga la escuela de Coral Shores.

Luego de un tiempo breve, usted verá las maravillosas esculturas de cesped del Theater of the Sea (teatro del mar) y el Holiday Isle Resort and Marina. Islamorada estará más adelante; continue conduciendo entre los restaurantes y comercios y se encontrará sobre puentes con hermosas vistas tropicales. En el marcador de la milla 70, llegará a un popular sitio para acampar: Fiesta key KOA completo con equipamiento para casas rodantes e incluso una piscina. Siguiendo hacia el sur deberá conducir lentamente al entrar al pequeño pueblo de Layton, en el marcador de la milla 67.5. El parque estatal de Long Key ofrece canotaje, instalaciones para picnic, y campamento frente al agua. A una corta distancia de Marathon existe un lugar llamado Duck Key con su lujoso Hawks Cay resort y marina. Continue conduciendo hacia el sur y Marathon estará solamente a unos minutos, esperando para que usted se siente a descansar y disfrute del sol del Caribe.Florida Keys Bridge

The Greyhound Keys Shuttle
(800) 231-2222
Tiene tres viajes diarios saliendo desde Miami y el Aeropuerto de Miami a todas las areas de los Cayos.

Keys Airport Shuttle
1-888-765-9997

Aeropuerto de Marathon (MTH):

Seacoast Airlines
866-302-6278

Paradise Air
305-743-4222

Aeropuerto Internacional de KeyWest(EYW):

Seacoast Airlines
866-302-6278

Comair
1-800-35-9822

US Air
1-800-428-4322

Gulfstream
1-800-992-8532

Cape Air
1-800-352-0714

America Air
1-800-433-7300

Aeropuerto Internacional de Miami(MIA):

Comair
1-800-354-9822

US Air
1-800-428-4322

Gulfstream International
1-800-992-8532

Carribbean Air Service, Inc.
1-305-681-3007

Aeropuerto Internacional de FortLauderdale (FLL):

Gulfstream International
1-800-992-8532

US Air
1-800-428-4322

Yellow Air Taxi
1-888-935-5694

Aeropuerto Municipal de Naples(APF):

Yellow Air Taxi
1-888-935-5694

Ft. Myers Southwest FloridaInternational Airport (RSW):

Gulfstream International
1-800-992-8532

Aeropuerto de Tampa (TPA):

Comair
1-800-354-9822

Gulfstream International
1-800-992-8532

Aeropuerto Internacional de Orlando(MCO):

US Air
1-800-428-4322

American Eagle
1-800-433-7300

Comair
1-800-354-9822

Gulfstream International
1-800-992-8532

Aeropuerto deSt.Petersburg/Clearwater (PIE):

Seacoast Airlines
866-302-6278

Aeropuerto de Atlanta (ATL):

Delta Connection
800-221-1212