Visite Los Cayos De La Florida y Key West

BP asegura que logró frenar el derrame de petróleo en el Golfo de México

Thu, 15 Jul 2010 23:09:43 +0000

Tras 87 días de la catástrofe ecológica, la empresa británica confirmó en un comunicado que cerraron todas las válvulas del cilindro colocado sobre el pozo, por lo que pararon el fluido de crudo al mar. No obstante, dicen que el plan de contención es temporario.

Bajos las advertencias del presidente estadounidense, Barack Obama, y pasados ya 87 días de la una de las catástrofes ecológicas más preocupantes para los Estados Unidos, la empresa British Petroleum (BP) aseguró en un comunicado de prensa que la campana de contención logró frenar temporalmente el derrame de crudo en el Golfo de México.

De acuerdo a lo explicado por los expertos que participaron de la operación, el plan consistió en cerrar todas las válvulas del cilindro colocado sobre el pozo, lo que permitió detener el fluido del mismo hacia el mar. No obstante, resaltaron que el mecanismo permanente para taparlo está programado recién para mediados de agosto.

El vicepresidente de BP, Kent Wells, dijo que, tras el cierre de las válvulas, los ingenieros comenzaron a monitorear la presión que, según esperan, continuará subiendo ya que, en caso contrario, significaría que podría existir una fuga de crudo y “habría que comenzar de nuevo”.

“Durante las pruebas, las tres aberturas de la campana fueron cerradas, lo que a efectos prácticos cerró el pozo, aunque aún no se puede garantizar. Se espera que no se vierta petróleo al mar durante la prueba”, indicó la empresa en el comunicado difundido, en el que además aclaran que los primeros ensayos durarán al menos seis horas y podrían prolongarse hasta 48 horas.

No obstante, la empresa advirtió que el hecho de que se haya detenido el vertido de petróleo al mar durante el periodo de prueba, “no implica que el flujo de crudo y gas del pozo se haya detenido de manera permanente”.

En rueda de prensa, el coordinador de la lucha contra el vertido por parte del Gobierno de EE.UU., el almirante Thad Allen, indicó que si se registra una presión alta será una buena noticia, pues “querrá decir que el dispositivo funciona correctamente y está en condiciones de soportar el flujo de crudo”.

Y agregó: “Si los ensayos dan resultados positivos y la campana puede entrar en funcionamiento, se conectaría mediante tuberías a barcos de carga en la superficie. En tanto, el sistema tendría capacidad para trasvasar hasta 80.000 barriles diarios, una cantidad superior a la que sale del pozo averiado. Se calcula que en la actualidad fluyen del pozo entre 35.000 y 60.000 barriles de petróleo diarios”.

Los expertos dejaron en claro que la campana sólo está concebida como “un remedio provisional al desastre”, mientras que la solución permanente llegará cuando se terminen de dos perforar pozos auxiliares, a través de los cuáles se inyectará una mezcla de barro pesado y cemento que lo sellaría definitivamente.

El vertido comenzó después de que el 20 de abril, por causas que aún se desconocen, estalló y se hundió en el mar la plataforma petrolera Deepwater Horizon, gestionada por la petrolera BP, hecho en el cual fallecieron once trabajadores.

almirante, barack obama, british petroleum, cilindro, derrame, el pozo, fluido, golfo de mexico, kent, periodo de prueba, wells

Key West y la celebración del atardecer

Thu, 15 Jul 2010 17:06:51 +0000

Bienvenido a la más exótica y extravagante isla de los Cayos de La Florida. Este pequeño pueblo al final de la carretera (overseas highway) es conocido por su excelentes oportunidades de pesca, espectaculares arrecifes de coral para bucéo, y también es conocido como la capitál de la fiesta en los Cayos de La Florida.

Celebridades, políticos y modelos son visitantes regulares de Key West. La isla es un puerto de destino para muchos pasajeros de cruceros, y también tiene su propio aeropuerto internacional.

En los días en que los cruceros amarran en “Mallory Square,” usted puede ver los miles de turistas caminando por la calle más popular de la isla, Duval Street, donde usted puede ir de compras, comer, o parar en un bar por una bebida. Como dice el dicho: “tantos bares y tan poco tiempo” (So many bars, so little time). Key West ofrece mas de 150 restaurantes y bares con estilos para todos los gustos. El popular “Sloppy Joe’s” en la esquina de las calles Duval y Greene, donde usted puede comer, disfrutar de una bebida, ó bailar toda la noche al ritmo de las mejores bandas.

Ernest Hemingway vivió en Key West desde 1928 hasta que emigró hacia Cuba en 1939. Su casa, ubicada en el 907 de la calle Whitehead en el Viejo Key West, ha sido convertida en un muséo y es una atracción popular entre los visitantes de la isla.

En Key West, todas las noches hay una celebración. La puesta del sol. Es uno de los eventos más espectaculares que usted verá. La celebración comienza a las 6pm y toma lugar en “Mallory Square” con artistas que exiben sus trabajos manuales, músicos que actuan en la calle, y puestos con comidas.

arrecifes de coral, bebida, cayos de la florida, celebridades, duval street, ernest Hemingway, fiesta, Key West, mallory square, puesta del sol, sloppy joe, sunset, sunset celebration, whitehead

Buceo y Snorkel en Marathon

Thu, 15 Jul 2010 16:52:55 +0000

Marathon, en el corazón de Los Cayos de La Florida tiene espectaculares arrecifes de aguas turquesa donde habitan un sinnúmero de peces tropicales. “Sombrero Reef,” (Arrecife Sombrero) el más popular de los Cayos Centrales puede ser encontrado por su torre iluminada de 140 pies de altura. Éste es uno de los arrecifes mas grades y hermosos de los Cayos Centrales: alberga algunas de las mejores formaciones de corales en todos los Cayos. La cantidad de corales es impresionante. Otros arrecifes populares son “Coffin’s Patch” y el barco naufragado “Adelaide Baker”

Adelaide Baker
Solo 25 pies bajo el agua usted puede bucear este barco a vapor en los Cayos de La Florida

Sombrero Reef
Todo buceador que viaja a Marathon debe apuntar este arrecife de corales en su agenda. El arrecife es de fácil acceso y usted podrá ver la torre iluminada de 140 pies, barracudas, tiburones, etc. desde la costa.

Coffin’s Patch
Una gran variedad de arrecifes con fácil acceso para bucéo.

The Thunderbolt
Este barco fue hundido y sirve como un arrecife artificial desde 1986 y es muy popular entre buceadores de los Cayos Centrales. Los restos se encuentra 115 pies bajo el agua y están repletos de vida marina y coral.

Two Conch Dive & Fishing Charters
Teléfono: 305-743-6253
Fax: 305-743-7407
10800 Overseas Hwy.
Marathon , FL 33050
Teléfono – 305-872-8528

Abyss Dive Center
Teléfono: (305) 743-2126
Teléfono sin cargo: (800) 457-0134
Fax: (305) 743-7081
13175 Overseas Hwy.
Marathon , FL 33050

Captain Hook’s Marina & Dive Center
Teléfono: 305-743-2444
Teléfono sin cargo: 1-800-CPT-HOOK
Fax: (305)289-1374
11833 Overseas Hwy. (Mile Marker 53)
Marathon , FL 33050

Hall’s Diving Center
Teléfono: 305-743-5929
Teléfono sin cargo: 800-331-HALL
Fax: 305-743-8168
1994 Overseas Highway
Marathon , FL 33050

Tildens Scuba Center
Teléfono: 305-743-7255
Teléfono sin cargo: 877-fundive
Fax: 305-743-7257
4650 Overseas Hwy (Mile Marker 49.5)
Marathon , FL 33050

Keylypso Charters
Teléfono: 305.743.7655
Marathon , FL 33050

Middle Keys Scuba
Teléfono: 305.743.2902
Marathon , FL 33050

Tilden’s Scuba Center – Duck Key Location
Teléfono: 305.289.4931
Duck Key , FL 33050

Captain Morgans Dive Tours
Teléfono: 305.289.0905
Marathon , FL 33050

Discount Eco Divers
Teléfono: 305-743-2400
10800 Overseas Hwy.
Marathon , FL 33050

adelaide, arrecife el barco, buceo, cayos de la florida, coffin patch, los cayos, Marathon, reef, snorkel, sombrero reef

Campamentos en Big Pine Key y los Lower Keys

Thu, 15 Jul 2010 16:36:00 +0000

Si hay algo por lo que Los Lower Keys son conocidos, es por la gran variedad de campamentos y resorts para vehículos recreacionarles. El espectacular Parque Estatal de Bahía Honda ubicado en el marcador de la milla 37, fue nombrado como la “mejor playa de Estados Unidos” en 1992. Usted puede alquilar un kayak y remar hasta una pequeña isla en el océano, realizar una caminata por el viejo puente de Bahía Honda y apreciar la vista de los Lower Keys, o aventurarse en un tour de bucéo en el asombroso arrecife de coral “Looe Key.” No existe lugar sin igual para comer malbabiscos bajo las estrellas y disfrutar de la cálida brisa caribeña.

“Sunshine Key Resort” está ubicado en el marcador de la milla 38 y afrece 75 acres de paraíso tropical. Usted puede disfrutar de cualquiera de sus 172 rampas para botes ademas de una tienda para carnada. “Sunshine Key” ofrece también un muelle seco y una gasolinera. El campamento tiene capacidad para 400 vehículos recreacinales con conecciones de agua y electricidad rodeados por el Golfo de México o el Océano Atlántico. Usted puede utilizar las canchas de tenis, volleyball, y ping pong. Si no le gustan mucho los deportes, puede bailar durante la próxima fiesta de la luna llena (full moon party).

SUGARLOAF KEY RESORT KOA KAMPGROUND
Teléfono: (305) 745-3549
Teléfono sin cargo: (800) 562-7731
Fax: (305) 745-9889
Kampground MM 20
Summerland Key , FL 33042
Relajese al sol con los lujos del campamento “Sugarloaf Key Resort KOA Kampground.” Playas de arenas blancas, brisas oceánicas y celebraciones al atardecer.

VENTURE OUT
Teléfono: 305-745-3340
701 Spanish Main Drive
Key West , FL 33040
Venture Out es un resort 5 estrellas para vehículos recreacionales ubicado a 23 millas de Key West. Ofrecemos vehículos para alquiler y espacios vacíos para aquellos con vehículo. Las instalaciones incluyen piscina de natación, canchas de tenis y parque para niños.

Castaways RV Park
Teléfono: (305) 872-9710
3rd Street & Avenue B
Big Pine , FL 33043

Geiger Key Marina and RV Park
Teléfono: (305) 296-3553
5 Geiger Road
Big Coppitt Key , FL 33040

Lazy Lakes Campground
Teléfono: (305) 745-1079
311 Johnson Road
Sugarloaf Key , FL 33044

Sea Horse Campground
Teléfono: (305) 872-2443
201 Country Road
Big Pine Key , FL 33043

Sunshine Key RV Resort and Marina
Teléfono: (305)872-2217
Mile Marker 39, bayside
U.S. 1 Overseas Highway
Big Pine Key , FL 33043

Bahia Honda State Park
Teléfono: (305) 872-2353
Teléfono sin cargo: 1 (800) 326-3521
Mile marker 37, oceanside
U.S. 1 Overseas Highway
Bahia Honda , FL 33043

Bluewater Key – Clark’s RV Lot Rentals
Teléfono: (305) 744-0999
Mile Marker 14.3, oceanside
Sugarloaf , FL 33042

Bluewater Key RV Resort
Teléfono: (305) 745-2494
Mile Marker 14.3, oceanside
U.S. 1 Overseas Highway
Sugarloaf Key , FL 33042

arrecife de coral, bahía honda, botes, caminata, campamento, campamentos, camping, canchas de tenis, carnada, full moon party, gasolinera, key, looe key, muelle, ping pong, rampas, resort

Big Pine Key y los Lower Keys, hermosas playas y tranquilidad

Thu, 15 Jul 2010 16:27:49 +0000

El tiempo parece dejar de correr al final del Puente de las 7 Millas. No hay sonidos, no hay tiendas, no hay muchedumbres. Las aguas turquesas se unen con el cielo en el horizonte, creado lo que parece ser una imágen de una dimensión. Usted está en los Lower Keys (cayos mas al sur) de los Cayos de La Florida, un grupo de 30 islas antes de Key West. Ésta área es conocida como la más tranquila y hermosa de Los Cayos.

No existen tiendas grandes o lujosos resortsor luxury resorts; pequeños bares alguna gasolinera de tanto en tanto con su tienda tradicional, carnada y trastos de pesca -los tours de bucéo en la carretera le harán preguntarse si la gente realmente vive en esta parte de los Cayos de La Florida.

Al comienzo de los “Lower Keys,” “Big Pine Key” es la isla principal para realizar sus compras en tiendas de comestibles. Se dará cuenta que el límite de velocidad baja a 45 millas por hora durante el día y a 35 durante la noche. TODOS respetan estas reglas. El límite se debe al National Key Deer Habitat (hábitat nacional para el ciervo de los cayos). Los ciervos de los cayos son especies salvajes, y si presta atención, puede avistar estos animales en el área de Big Pine Key y Noname Key, que es una comunidad que utiliza energía solar y se encuentra solamente a 10 minutos de Big Pine Key.
P.D. Alimentar a los ciervos está EXTRICTAMENTE prohibido.

La isla de Little Palm, es un romántico y paradisíaco lugar a solo minutos en ferry desde Little Torch Key.
Una de las playas mas espectaculares de los Cayos esta ubicada al comienzo de los Lower Keys en el Paque Estatal de Bahía Honda. Localizada en el marcador de la mila 37, esta playa fue nombrada la mejor playa de los Estados Unidos en 1992.

Los Lower Keys son hogar del impresionante arrecife de coral Looe Key en el “Florida National Marine Sanctuary” y cada año uno de los festivales mas extravagantes en la tierra toma lugar en este arrecife de coral, The Underwater Music Festival (festival de música bajo el agua).

arrecife de coral, bahía honda, caminata, campamentos, coral, diving, key deer, looe key, Marathon, playa, puente 7 millas, reef, snorkeling

Cómo llegar a Islamorada

Thu, 15 Jul 2010 15:49:38 +0000

Luego de haber entrado a los Cayos de La Florida y haber conducido por Key Largo, usted llegará a Tavernier. Cuenta la historia que supuestamente el famoso pirata Jean Lafitte descansaba en Tavernier Key. Los rumores dicen que Tavernier obtuvo su nombre gracias a los marineros sedientos del vecino Plantation Key.

Allí, los marineros paraban a cargar sus barcos con fruta de la plantación de piña y luego iban por una “bebida” antes de regresar al océano. Tavernier se hizo famoso por su nombre, porque siempre había una taverna cerca (en inglés tavern – near)

Este es un típico pueblo pesquero de los Cayos, con sus propio centro de compras y cine. Conduciendo más hacia el sur, usted verá tupidos mangles al costado de la carretera dejando espacios abiertos dodne se puede ver el Océano Atlántico al este y el Golfo de México al oeste. Ahora usted experimentará la verdadera sensación de estar en el Caribe: paisajes eternos de claras aguas turquesas lo harán detener su automovil para la foto postal obligatoria que más tarde enviará a sus familiares diciendo que no planea regresar a casa.

Luego de pasar Tavernier, usted llegará a Plantation Key. La historia cuenta que este era el escondite favorito de los Rum Runners (contrabandistas de licores), y que ahora alberga el nuevo edificio de la escuela de Coral Shores.

Luego de una corta distancia usted verá las maravillosas esculturas de peces hechas en césped en el “The Theater of the Sea” (teatro del mar) y el “Holiday Isle Resort and Marina.” Ésto es Islamorada. Prepárese para las mejores vacaciones de su vida.

cayos de la florida, holiday isle resort, Islamorada, jean lafitte, los cayos, marineros, pirata, plantation key, runners, taverna, tavernier key, teatro, theater of the sea, vacaciones, vecino

Derrame de petroleo en el Golfo de Mexico y los Cayos de la Florida

Wed, 30 Jun 2010 04:28:31 +0000

Funcionarios del Santuario Nacional Marino de Los Cayos de La Florida, los EE.UU. y la Guardia Costera de emergencias del condado de Monroe siguen vigilando la evolución en el sitio de la explosión de BP en aguas profundas y las fugas de aceite al norte del Golfo de México.

De acuerdo con funcionarios federales y estatales, a partir del sábado, no hay ningún impacto pronosticado por lo menos durante las próximas 72 horas a cualquier parte del estado de Florida y un mínimo de 10 días para los Cayos, si no más.

Los modelos preparados por la Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA), muestran que la marea negra sigue en la posición al norte del Loop del Golfo de México.

A partir del sábado, según la Oficina de Manejo de Emergencias de la Florida, el borde meridional de la mancha de petróleo se estimó en unas 35 millas al norte de la corriente.

El lazo de la corriente del Golfo es una corriente hacia la derecha que lleva agua desde el norte del Canal de Yucatán hacia el Golfo de México, luego de vuelta hacia el sur en la costa oeste de Florida, más allá de las Dry Tortugas y se cruzan en la Corriente del Golfo.

En el derrame de BP, si el petróleo entra en la Corriente del Golfo, podría ser arrastrado hacia el sur, posiblemente en o cerca de los cayos y posiblemente llevado por la corriente del Golfo a otras zonas de la Florida y la costa este de EE.UU.

Si el aceite entra en la corriente, el tiempo de viaje para que pueda llegar a las proximidades de las Dry Tortugas debe ser de 10 a 14 días, Las islas Dry Tortugas comienzan aproximadamente a 70 millas al oeste de Cayo Hueso.

En la actualidad, no hay avisos para no viajar a los Cayos de la Florida o alguna otra precaución aconsejando el no ejercicio de la actividad pesquera, el buceo, la natación u otros deportes acuáticos. Los pescados y mariscos de las aguas de los Cayos de la Florida son seguros para comer.

Aunque los funcionarios de la NOAA continúan investigando los impactos potenciales, si el aceite llegaría a las aguas de los Cayos de la Florida sería probablemente diferente de lo que físicamente se encuentra en aguas del norte del Golfo.

Esto significa que sería muy poco probable que las grandes “ríos” de petróleo tendrían consecuencias para los Cayos. Lo más probable, dicen los expertos, el impacto sería en forma de bolas de alquitrán. Si bien la llegada de petróleo en cualquier forma es inaceptable, parece que esos efectos serían menos perjudiciales para el medio ambiente y probablemente más fáciles de mitigar.

Todas las amenazas a los Cayos probables cesarán una vez que las fugas de aceite, 5.000 pies sobre el fondo del mar, esten conectadas.

Detalles adicionales sobre los esfuerzos para mitigar el incidente se encuentran en estos sitios Web oficiales:

deepwaterhorizonresponse.com
noaa.gov
epa.gov / bpspill

Más de 40 cámaras web de streaming de vídeo en directo de las aguas de los Cayos, las costas y atracciones de la zona están también disponibles .

No Tags

Como llegar a Key West en los Cayos de la Florida

Tue, 27 May 2008 18:09:43 +0000

Key West se encuentra ubicado al final de la carretera US-1 (overseas highway). Llegar a Key West es una experiencia única. Sin importar si usted viaja por tierra, aire or mar, la experiencia de llegar a los cayos y su medioambiente tropical es algo que todo viajero aventurado debe realizar por lo menos una vez.
Si su mejor opcion es volar, usted puede optar por viajar alaeropuerto de Marathon o al aeropuerto de Key West. Podrá encontrar mas información en nuestra sección de Aeropuertos de los Cayos de la Florida. Si usted quiere navegar las aguas claras y cristalinas del Océano Atlántico o la Bahia de la Florida, consulte nuestra sección de Visite los Cayos de la Florida en ferry. Sin embargo, la mejor manera de admirar y conocer Los Cayos de la Florida como realmente son, es llegar alli en automovil. Sin importar si su punto de partida es el aeropuerto de Miami o el de Fort Lauderdale, existen dos opciones que usted puede elegir para llegar a los Cayos. Puede tomar I-95 sur hasta su final y luego US-1, o puede tomar la Florida Turnpike extensión sur hacia Florida City. Si bien la primera opción es un poco mas lenta que la segunda, también es significantemente más corta. US-1 hasta los Cayos, es la ruta preferida por viajeros que quieren disfrutar del paisaje y el cambiante medioambiente a medida que uno se acerca al punto mas al sur de la península de la Florida. Cuando I-95 termina, usted encontrará Rickenbacker causeway que lo llevará hasta el famoso Key Biscayne y el Miami Sea Aquarium. Algunas millas mas al sur, usted cruzará la avenida Southeast 17, la cual lo llevará a Coconut Grove y su vibrante atmósfera comercial y vida nocturna. Continuando sobre US-1, pasara por el este de Coral Gables con su arquitectura espaniola colonial a su derecha, y tambien podra admirar el sur de Miami. En este momento, el cambio en el paisaje comienza a hacerse mas notorio. Tambien, usted pasara por Cutler Ridge y Homestead. Aproximadamente luego de diez minutos, usted finalmente llegara a Florida City, que tambien es conocida como “The Gateway to the Keys” (la puerta a los Cayos). Esta será la última ciudad antes de Key Largo y los upper keys. Inmediatamente despues de pasar Florida City, se encontrará con una intersección. Allí, usted puede tomar el famoso “20 mile stretch” (camino de 20 millas) hasta Key Largo o puede optar por tomar Car Sound Road, que es menos conocida y cuyo medioambiente es mas salvaje. Si se inclina por el camino de 20 millas, estará en un camino de 2 carriles por 26 millas y los primeros signos de civilización serán “Gilbert’s Resort and Marina” en Jewfish Creek. En ese momento, usted habrá llegado al primero de los 42 puentes que conectan las mas de 100 islas que forman los Cayos de la Florida. Si opta por tomar Car Sound Road, podrá disfrutar de su viaje con vistas del océano y mangles hasta que llegue al peaje de Car Sound Road. En el primer puente usted podrá divisar una multitud de pescadores y tours de buceo. Solamente unas millas mas al sur, encontrará uno de los lugares mas pintorescos de este camino: Downtown Card Sound Road y su tradicional Alabama Jacks. Éste es un bar frecuentado por lugarenios y pescadores. Luego de su parada obligatoria para una foto en Alabama Jacks, conducirá hacia el sur, donde encontrará una señal de STOP y luces intermitentes. A su izquierda, la calle que va hacia Ocean Reef Club Resort, doble a la derecha y estara conduciendo por 10 – 15 minutos entre follaje tropical y lagartijas que descansan bajo el sol. Llegará a Key Largo casi inmediatamente. Al dejar esta isla, su próxima atracción sera Tavernier. El famoso pirata Jean Lafitte supuestamente descansaba en Tavernier Key. Rumores cuentan que Tavernier obtuvo su nombre gracias a los marineros sedientos de Plantation Key. Allí, los marineros paraban a cargar sus barcos con fruta de plantaciones de piña y luego iban por una “bebida” antes de volver al mar. Tavernier se hizo conocido porque había siempre una taverna cerca (en inglés: tavern near) Éste es un típico pueblo pesquero de los cayos con su propio centro de compras y cine. Conduciendo aun más hacia el sur, usted podra apreciar los tupidos magles al costado del camino que a veces dejan espacios libres para ver elOcéano Atlántico al este y el Golfo de México al oeste. Es allí que usted experimentará la verdadera sensación de estar en el caribe: vistas sin fin de aguas claras y turquesa haran que usted detenga su carro para la foto de tarjeta postal que más tarde enviará a sus familiares diciendo que no piensa regresar a casa! Luego de pasar Tavernier usted llegará a Plantation Key. La historia dice que este lugar era el escondite favorito de los Rum Runners (contrabandistas de licor), aunque ahora alberga la escuela de Coral Shores. Luego de un tiempo breve, usted verá las maravillosas esculturas de cesped del Theater of the Sea (teatro del mar) y el Holiday Isle Resort and Marina. Islamorada estará más adelante; continue conduciendo entre los restaurantes y comercios y se encontrará sobre puentes con hermosas vistas tropicales. En el marcador de la milla 70, llegará a un popular sitio para acampar: Fiesta key KOA completo con equipamiento para casas rodantes e incluso una piscina. Siguiendo hacia el sur deberá conducir lentamente al entrar al pequeño pueblo de Layton, en el marcador de la milla 67.5. El parque estatal de Long Key ofrece canotaje, instalaciones para picnic, y campamento frente al agua. A una corta distancia de Marathon existe un lugar llamado Duck Key con su lujoso Hawks Cay resort y marina. Al salir de Marathon, usted se encontrar[a con una de las 7 maravillas modernas de arquitectura, El puente de las siete millas (seven mile bridge). Si usted conduce durante el atardecer, detenga su automovil antes de sbir al puente y espere con su cámara de fotos lista hasta que el sol muestre su famoso flash verde. Al final de este puente, notará un cambio en el medioambiente. El agua es aún más turquesa, hay más tierra que en las otras islas, y el tiempo parece haber parado hace mucho. Ahora usted se encuentra en los Lower Keys (los cayos más al sur) Estará conduciendo a traves de 7 islas principales comenzando con “Sunshine Key Resort Campground & Marina” y el Parque estatal de Bahía Honda, el cuál posee una playa que fue nominada como la mejor de Estados Unidos en 1992. Reduzca la velocidad, usted esta entrando a Big Pine Key, donde se encuentra el Refugio Nacional del Venado de los Cayos. La velocidad máxima es 45 millas por hora durante el día y 35 durante la noche a lo largo de todo el área. Ésto es para proteger los venados que cruzan la carretera. Si quiere avistar estos animales de cerca, puede tomar un desvío y explorar las carreteras de “Big Pine Key” y “Noname Key,” donde encontrará ejemplares de éste animal en cada esquina. Luego de pasar “Big Pine Key,” usted llegará a “Ramrod Key.” Podrá ver “Looe Key Resort & Motel” a su izquierda y “Boondocks” a su derecha, con el único campo de mini golf de los Cayos de La Florida. Más adelante usted llegará a “Summerland Key” y “Cudjoe Key.” La mayoría de estas pequeñas islas albergan unas pocas familias o grandes casas residenciales. En “Sugarloaf Key” usted podrá encontrar “Sugarloaf Key/Key West KOA Campground” con istalaciones comletas para vehículos recreacionales (RV). “Boca Chica Key” is la isla siguiente, la cual alberga una base aerea. La próxima y última isla antes de Key West is “Stock Island.” Felicitaciones! ha atravezado toda la cadena de islas y ahora usted es un verdadero experto de los Cayos de La Florida. Key West está a solamente 90 millas de distancia de Cuba. (Más cerca de Cuba que de Miami).Relajese por unos momentos en su campamento u hotel y luego preparese para explorar el pueblo, experimentar el famoso Duval Crawl (ir de bar en bar) y disfrutar de la ciudad mas austral de los Estados Unidos. The Greyhound Keys Shuttle Teléfono: (800) 231-2222 Has three daily scheduled departures from the Miami & the Miami Airport to all areas in the Keys. Keys Airport Shuttle Teléfono: 1-888-765-9997 Florida Keys Marathon Airport (MTH): Seacoast Airlines Teléfono: 866-302-6278 Paradise Air Teléfono: 305-743-4222

Key West International Airport (EYW):

Seacoast Airlines Teléfono: 866-302-6278 Comair Teléfono: 1-800-35-9822 US Air Teléfono: 1-800-428-4322 Gulfstream Teléfono: 1-800-992-8532 Cape Air Teléfono: 1-800-352-0714 America Air Teléfono: 1-800-433-7300

Miami International Airport (MIA):

Comair Teléfono: 1-800-354-9822 US Air Teléfono: 1-800-428-4322 Gulfstream International Teléfono: 1-800-992-8532 Carribbean Air Service, Inc. Teléfono: 1-305-681-3007

Ft. Lauderdale International Airport (FLL):

Gulfstream International Teléfono: 1-800-992-8532 US Air Teléfono: 1-800-428-4322 Yellow Air Taxi Teléfono: 1-888-935-5694

Naples Municipal Airport (APF):

Yellow Air Taxi Teléfono: 1-888-935-5694 Ft Myers Southwest Florida International Airport (RSW): Gulfstream International Teléfono: 1-800-992-8532

Tampa Airport (TPA):

Comair Teléfono: 1-800-354-9822 Gulfstream International Teléfono: 1-800-992-8532

Orlando International Airport (MCO):

US Air Teléfono: -800-428-4322 American Eagle Teléfono: 1-800-433-7300 Comair Teléfono: 1-800-354-9822 Gulfstream International Teléfono: 1-800-992-8532

St. Petersburg/Clearwater Airport (PIE):

Seacoast Airlines Teléfono: 866-302-6278 Atlanta Airport (ATL): Delta Connection Teléfono: 800-221-1212

No Tags

Como llegar a Key West en los Cayos de la Florida

Tue, 27 May 2008 18:04:15 +0000

Si su mejor opcion es volar, usted puede optar por viajar alaeropuerto de Marathon o al aeropuerto de Key West. Podrá encontrar mas información en nuestra sección de Aeropuertos de los Cayos de la Florida.

Si usted quiere navegar las aguas claras y cristalinas del Océano Atlántico o la Bahia de la Florida, consulte nuestra sección de Visite los Cayos de la Florida en ferry.

Sin embargo, la mejor manera de admirar y conocer Los Cayos de la Florida como realmente son, es llegar alli en automovil. Sin importar si su punto de partida es el aeropuerto de Miami o el de Fort Lauderdale, existen dos opciones que usted puede elegir para llegar a los Cayos. Puede tomar I-95 sur hasta su final y luego US-1, o puede tomar la Florida Turnpike extensión sur hacia Florida City. Si bien la primera opción es un poco mas lenta que la segunda, también es significantemente más corta.

US-1 hasta los Cayos, es la ruta preferida por viajeros que quieren disfrutar del paisaje y el cambiante medioambiente a medida que uno se acerca al punto mas al sur de la península de la Florida. Cuando I-95 termina, usted encontrará Rickenbacker causeway que lo llevará hasta el famoso Key Biscayne y el Miami Sea Aquarium. Algunas millas mas al sur, usted cruzará la avenida Southeast 17, la cual lo llevará a Coconut Grove y su vibrante atmósfera comercial y vida nocturna.

Continuando sobre US-1, pasara por el este de Coral Gables con su arquitectura espaniola colonial a su derecha, y tambien podra admirar el sur de Miami. En este momento, el cambio en el paisaje comienza a hacerse mas notorio. Tambien, usted pasara por Cutler Ridge y Homestead. Aproximadamente luego de diez minutos, usted finalmente llegara a Florida City, que tambien es conocida como “The Gateway to the Keys” (la puerta a los Cayos). Esta será la última ciudad antes de Key Largo y los upper keys.

Inmediatamente despues de pasar Florida City, se encontrará con una intersección. Allí, usted puede tomar el famoso “20 mile stretch” (camino de 20 millas) hasta Key Largo o puede optar por tomar Car Sound Road, que es menos conocida y cuyo medioambiente es mas salvaje. Si se inclina por el camino de 20 millas, estará en un camino de 2 carriles por 26 millas y los primeros signos de civilización serán “Gilbert’s Resort and Marina” en Jewfish Creek. En ese momento, usted habrá llegado al primero de los 42 puentes que conectan las mas de 100 islas que forman los Cayos de la Florida.

Si opta por tomar Car Sound Road, podrá disfrutar de su viaje con vistas del océano y mangles hasta que llegue al peaje de Car Sound Road. En el primer puente usted podrá divisar una multitud de pescadores y tours de buceo. Solamente unas millas mas al sur, encontrará uno de los lugares mas pintorescos de este camino: Downtown Card Sound Road y su tradicional Alabama Jacks. Éste es un bar frecuentado por lugarenios y pescadores. Luego de su parada obligatoria para una foto en Alabama Jacks, conducirá hacia el sur, donde encontrará una señal de STOP y luces intermitentes. A su izquierda, la calle que va hacia Ocean Reef Club Resort, doble a la derecha y estara conduciendo por 10 – 15 minutos entre follaje tropical y lagartijas que descansan bajo el sol. Llegará a Key Largo casi inmediatamente.

Al dejar esta isla, su próxima atracción sera Tavernier. El famoso pirata Jean Lafitte supuestamente descansaba en Tavernier Key. Rumores cuentan que Tavernier obtuvo su nombre gracias a los marineros sedientos de Plantation Key. Allí, los marineros paraban a cargar sus barcos con fruta de plantaciones de piña y luego iban por una “bebida” antes de volver al mar. Tavernier se hizo conocido porque había siempre una taverna cerca (en inglés: tavern near)

Éste es un típico pueblo pesquero de los cayos con su propio centro de compras y cine. Conduciendo aun más hacia el sur, usted podra apreciar los tupidos magles al costado del camino que a veces dejan espacios libres para ver elOcéano Atlántico al este y el Golfo de México al oeste. Es allí que usted experimentará la verdadera sensación de estar en el caribe: vistas sin fin de aguas claras y turquesa haran que usted detenga su carro para la foto de tarjeta postal que más tarde enviará a sus familiares diciendo que no piensa regresar a casa!

Luego de pasar Tavernier usted llegará a Plantation Key. La historia dice que este lugar era el escondite favorito de los Rum Runners (contrabandistas de licor), aunque ahora alberga la escuela de Coral Shores.

Luego de un tiempo breve, usted verá las maravillosas esculturas de cesped del Theater of the Sea (teatro del mar) y el Holiday Isle Resort and Marina. Islamorada estará más adelante; continue conduciendo entre los restaurantes y comercios y se encontrará sobre puentes con hermosas vistas tropicales. En el marcador de la milla 70, llegará a un popular sitio para acampar: Fiesta key KOA completo con equipamiento para casas rodantes e incluso una piscina. Siguiendo hacia el sur deberá conducir lentamente al entrar al pequeño pueblo de Layton, en el marcador de la milla 67.5. El parque estatal de Long Key ofrece canotaje, instalaciones para picnic, y campamento frente al agua. A una corta distancia de Marathon existe un lugar llamado Duck Key con su lujoso Hawks Cay resort y marina.

Al salir de Marathon, usted se encontrar[a con una de las 7 maravillas modernas de arquitectura, El puente de las siete millas (seven mile bridge). Si usted conduce durante el atardecer, detenga su automovil antes de sbir al puente y espere con su cámara de fotos lista hasta que el sol muestre su famoso flash verde. Al final de este puente, notará un cambio en el medioambiente. El agua es aún más turquesa, hay más tierra que en las otras islas, y el tiempo parece haber parado hace mucho. Ahora usted se encuentra en los Lower Keys (los cayos más al sur) Estará conduciendo a traves de 7 islas principales comenzando con “Sunshine Key Resort Campground & Marina” y el Parque estatal de Bahía Honda, el cuál posee una playa que fue nominada como la mejor de Estados Unidos en 1992. Reduzca la velocidad, usted esta entrando a Big Pine Key, donde se encuentra el Refugio Nacional del Venado de los Cayos. La velocidad máxima es 45 millas por hora durante el día y 35 durante la noche a lo largo de todo el área. Ésto es para proteger los venados que cruzan la carretera. Si quiere avistar estos animales de cerca, puede tomar un desvío y explorar las carreteras de “Big Pine Key” y “Noname Key,” donde encontrará ejemplares de éste animal en cada esquina.

Luego de pasar “Big Pine Key,” usted llegará a “Ramrod Key.” Podrá ver “Looe Key Resort & Motel” a su izquierda y “Boondocks” a su derecha, con el único campo de mini golf de los Cayos de La Florida. Más adelante usted llegará a “Summerland Key” y “Cudjoe Key.” La mayoría de estas pequeñas islas albergan unas pocas familias o grandes casas residenciales. En “Sugarloaf Key” usted podrá encontrar “Sugarloaf Key/Key West KOA Campground” con istalaciones comletas para vehículos recreacionales (RV). “Boca Chica Key” is la isla siguiente, la cual alberga una base aerea. La próxima y última isla antes de Key West is “Stock Island.”

Felicitaciones! ha atravezado toda la cadena de islas y ahora usted es un verdadero experto de los Cayos de La Florida. Key West está a solamente 90 millas de distancia de Cuba. (Más cerca de Cuba que de Miami).Relajese por unos momentos en su campamento u hotel y luego preparese para explorar el pueblo, experimentar el famoso Duval Crawl (ir de bar en bar) y disfrutar de la ciudad mas austral de los Estados Unidos.

The Greyhound Keys Shuttle
Teléfono: (800) 231-2222
Has three daily scheduled departures from the Miami & the Miami Airport to all areas in the Keys.

Keys Airport Shuttle
Teléfono: 1-888-765-9997

Florida Keys Marathon Airport (MTH):

Seacoast Airlines
Teléfono: 866-302-6278

Paradise Air
Teléfono: 305-743-4222

Key West International Airport (EYW):

Seacoast Airlines
Teléfono: 866-302-6278

Comair
Teléfono: 1-800-35-9822

US Air
Teléfono: 1-800-428-4322

Gulfstream
Teléfono: 1-800-992-8532

Cape Air
Teléfono: 1-800-352-0714

America Air
Teléfono: 1-800-433-7300

Miami International Airport (MIA):

Comair
Teléfono: 1-800-354-9822

US Air
Teléfono: 1-800-428-4322